سلام.
طبق توضیحات تولید کننده مترجم همراه ویرا، این نرم افزار برای ترجمه صوتی نیاز به اینترنت داره. اما در صورتیکه اینترنت هم نباشه میشه با نوشتن جملات، معانی رو از بین جملات پیش فرض موجود در نرم افزار مشاهده کرد.
همچنین برای دریافت زبان مورد نظر و صداهای مربوط به اون زبان، نیاز هست که یکبار اونهارو دانلود کرد تا بعدا بشه به صورت آفلاین استفاده کرد.
این موارد در توضیحات مترجم ویرا در سایت ما آمده است.